Mahabharata Anushasana Parva – परलयॊत्पत्तितत्त्वज्ञाः सर्वज्ञाः समदर्शिनः

Shloka (श्लोक)

परलयॊत्पत्तितत्त्वज्ञाः सर्वज्ञाः समदर्शिनः
वीतरागा विमुच्यन्ते पुरुषाः सर्वबन्धनैः

⚡ Quick Meaning

Those who understand dissolution are liberated from all bonds.

Translations

English Translation

This verse emphasizes that individuals who comprehend the nature of creation and destruction transcend desires. They become detached and free from all forms of bondage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जो लोग सृष्टि और विनाश के तत्त्व को समझते हैं, वे इच्छाओं से मुक्त होकर सभी बंधनों से स्वतंत्र हो जाते हैं।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka explores deeper philosophical concepts concerning existence and liberation.

Meaning

It highlights the significance of understanding life’s transitory nature to release oneself from attachments and desires.

Application

Recognizing the ephemeral nature of life can encourage detachment and promote inner peace amidst challenges.