Mahabharata Anushasana Parva – परविष्टमात्रश च गृहे सर्वं पश्यामि तन नवम

Shloka (श्लोक)

परविष्टमात्रश च गृहे सर्वं पश्यामि तन नवम
यद भिन्नं यच च वै दग्धं तेन विप्रेण पुत्रक

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the purity of a household under divine observation.

Translations

English Translation

This verse states that upon divine entry into the home, the seer perceives everything anew, recognizing both the intact and the burnt elements, implying profound awareness and clarity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब दिव्य अस्तित्व घर में प्रवेश करता है, तब दृष्टा सब कुछ नए दृष्टिकोण से देखता है, जिसमें स्वस्थ और जले हुए तत्वों को पहचानता है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this segment highlights the transformative power of divine presence in domestic life.

Meaning

The essence lies in recognizing the impact of divinity on perceptions of reality and awareness of one’s surroundings.

Application

This verse encourages individuals to enhance their awareness and perception of their environment through spiritual practices.