Mahabharata Anushasana Parva – पराज्ञॊ जडश च मूकश च हरस्वॊ दीर्घस तथैव च

Shloka (श्लोक)

पराज्ञॊ जडश च मूकश च हरस्वॊ दीर्घस तथैव च
बराह्मणः कषत्रियश चैव वैश्यः शूद्रस तथैव च
परतिलॊमानुलॊमश च भवत्य अथ शतक्रतुः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the variability in the qualities and attributes of different beings.

Translations

English Translation

This verse illustrates how all beings, regardless of their status—be it intellectual, strong, or meek—transform beyond their traditional identities, showcasing the unity in diversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों को वर्णित करता है, चाहे वह ज्ञानी, बलवान, या मूक रहे, यह दर्शाते हुए कि सभी अपनी पारंपरिक पहचान के परे परिवर्तित होते हैं।

Commentary

Context

This shloka sits within the discussions of Anushasana Parva about societal roles and transformations.

Meaning

The underlying meaning emphasizes the shared experiences across diverse identities and attributes.

Application

This encourages recognition of our unity beyond societal labels and promotes inclusivity.