Mahabharata Anushasana Parva – परिदेवयती तत्र कौरवान अभ्यभाषत

Shloka (श्लोक)

परिदेवयती तत्र कौरवान अभ्यभाषत
निबॊधत यथावृत्तम उच्यमानं मयानघाः

⚡ Quick Meaning

There, the Kauravas were addressed with deep concern, urging them to remember what was said.

Translations

English Translation

This shloka presents a dialogue where the Kauravas are reminded of their actions and the truths discussed among them, emphasizing the importance of being mindful of past conversations and decisions that shape their destiny.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक संवाद प्रस्तुत करता है जहाँ कौरवों को उनके कार्यों और उनके बीच हुए चर्चाओं की याद दिलाई जा रही है, जो उनके भाग्य को आकार देती हैं।

Commentary

Context

This verse can be found in the Anushasana Parva, which often deals with moral lessons and righteous conduct among the Kauravas and Pandavas.

Meaning

It emphasizes the need to heed warnings and advice, highlighting that a wise person reflects on past discussions to guide future actions.

Application

This shloka teaches us the value of listening and learning from past experiences, which can significantly impact our future choices.