Mahabharata Anushasana Parva – पर्व कारश च सूची च मित्र धरुक पारदारिकः

Shloka (श्लोक)

पर्व कारश च सूची च मित्र धरुक पारदारिकः
अव्रतानाम उपाध्यायः काण्डपृष्ठस तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses various types of guides and advisors in society.

Translations

English Translation

This verse delineates the roles of different kinds of mentors and the significance of their abilities to guide individuals (or groups) in their pursuits, indicative of the importance of wisdom in leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्रकार के मार्गदर्शकों की भूमिकाओं का उल्लेख करता है और उनके क्षमताओं की महत्वता को बताता है, जो व्यक्तियों (या समूहों) को उनके प्रयासों में मार्गदर्शन करते हैं, जो नेतृत्व में ज्ञान के महत्व को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Within the Anushasana Parva, this shloka examines the impact of wise guidance on social structures and personal development.

Meaning

It stresses the value of knowledgeable mentors who can assess and enhance the skills and virtues of others.

Application

This urges individuals to seek wisdom and be effective mentors themselves, creating a cycle of learning and growth.