Mahabharata Anushasana Parva – पश्चिमां दिशम आश्रित्य य एधन्ते निबॊध तान

Shloka (श्लोक)

पश्चिमां दिशम आश्रित्य य एधन्ते निबॊध तान
उषद्गुः सह सॊदर्यैः परिव्याधश च वीर्यवान

⚡ Quick Meaning

Understanding those who take refuge in the western direction, listen to these knowledgeable individuals.

Translations

English Translation

This shloka identifies individuals who take shelter in the western direction, urging the listener to acknowledge them. It highlights their strength and connections with medicinal herbs relevant to wellness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन लोगों की पहचान करता है जो पश्चिम दिशा में शरण लेते हैं, यह सुनने वाले को उन्हें पहचानने के लिए कहता है। इसमें उनके साहस और स्वास्थ्य के लिए प्रासंगिक औषधीय जड़ी-बूटियों से संबंध का उल्लेख है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Anushasana Parva and provides insights into the revered sages and their significance in the context of various directions.

Meaning

It emphasizes the importance of understanding the qualities of individuals based on their geographical associations, specifically in the west.

Application

This shloka can serve as guidance in recognizing the strivings of sages and influences in particular directions for spiritual or physical wellness.