Mahabharata Anushasana Parva – पश्यध्वं तरिदशाः सर्वे उपमन्यॊर महात्मनः

Shloka (श्लोक)

पश्यध्वं तरिदशाः सर्वे उपमन्यॊर महात्मनः
मयि भक्तिं परां दिव्याम एकभावाद अवस्थिताम

⚡ Quick Meaning

This shloka calls upon all celestial beings to witness the profound devotion directed towards the great sage Upamanyu.

Translations

English Translation

Behold, all you celestial beings, the unparalleled devotion that is concentrated towards the great sage Upamanyu, which is pure and divine.

हिंदी अनुवाद

हे सभी स्वर्गीय beings, उपमन्य के प्रति जो विशेष भक्ति है, उसे देखो, जो पवित्र और दिव्य है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this shloka emphasizes recognition of true devotion, which is celebrated by gods and sages alike.

Meaning

The phrase highlights the power of devotion, which transcends ordinary expressions of faith and resonates with higher realms.

Application

We should cultivate unwavering devotion in our own lives, finding spirit and inspiration in the objects of our reverence.