Mahabharata Anushasana Parva – पश्यामि लॊकान अमलाञ शुचीन बराह्मण यायिनः

Shloka (श्लोक)

पश्यामि लॊकान अमलाञ शुचीन बराह्मण यायिनः
तेषु मे तात गन्तव्यम अह्नाय च चिराय च

⚡ Quick Meaning

O Father, I behold the pure and virtuous Brahmins, and to them, I shall go for a significant time.

Translations

English Translation

This shloka expresses the speaker’s admiration for the pure and righteous Brahmins, highlighting a desire to associate with them for a long duration, indicating the value placed on purity and virtue.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता की पवित्र और धर्मात्मा ब्राह्मणों के प्रति प्रशंसा को व्यक्त करता है, जो इस बात की चाहत को दर्शाता है कि वह लंबे समय तक उनके साथ जुड़ना चाहता है, जिसमें शुद्धता और धर्म का मूल्य है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this verse showcases the esteem held for virtuous characters and the desire to be influenced positively by them.

Meaning

The intention of seeking association with the virtuous underscores the importance of surrounding oneself with righteous influences.

Application

By seeking out and maintaining relationships with virtuous individuals, one can enhance their own character and grow positively in life.