Mahabharata Anushasana Parva – पावकस तु न तत्रासीच छापकाले भृगूद्वह

Shloka (श्लोक)

पावकस तु न तत्रासीच छापकाले भृगूद्वह
देवा देव्यास तथा शापाद अनपत्यास तदाभवन

⚡ Quick Meaning

Even during the era of the curse, the divine beings remained unscathed.

Translations

English Translation

This shloka describes how the divine beings were unaffected by curses, remaining safe in the face of adversity, highlighting the distinct nature of the divine compared to mortals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य beings शापों से अप्रभावित रहे, विपत्ति का सामना करते हुए सुरक्षित रहे, ईश्वरीय तत्व की नश्वरता से अलग होने को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, where the divine characteristics of beings are compared to those of mortals.

Meaning

It conveys the idea that divine beings transcend earthly limitations and hardships, remaining protected by their inherent nature.

Application

One can draw strength from this notion, realizing that one’s divine qualities can provide protection against life’s difficulties.