Mahabharata Anushasana Parva – पिप्पलं च वटं चैव शणशाकं तथैव च

Shloka (श्लोक)

पिप्पलं च वटं चैव शणशाकं तथैव च
उदुम्बरं न खादेच च भवार्थी पुरुषॊत्तमः

⚡ Quick Meaning

One should avoid consuming pippali, banyan, and certain types of vegetables in order to maintain health.

Translations

English Translation

This shloka outlines specific food items, such as pippali and banyan, that are advised against for healthy living. It indicates that a person striving for well-being, referred to as “purushottama,” should maintain a disciplined diet, avoiding these potentially harmful items.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विशेष खाद्य पदार्थों, जैसे पिप्पली और पीपल, के बारे में बताता है, जिन्हें स्वस्थ जीवन के लिए खाने से बचने की सलाह दी गई है। यह दर्शाता है कि जो व्यक्ति भलाई के लिए प्रयास कर रहा है, उसे इन संभावित हानिकारक खाद्यों से दूर रहना चाहिए।

Commentary

Context

This verse appears within guidelines on dietary practices in Anushasana Parva, providing valuable health advice to followers of Dharma.

Meaning

The verse emphasizes the impact of certain foods on one’s health, advocating for better choices that align with well-being.

Application

Readers are encouraged to adopt a mindful approach to health through food choices, enhancing their life’s quality and vitality.