Mahabharata Anushasana Parva – पुष्पाणि तानि दृष्ट्वाथ तदाङ्गेन्द्र वराङ्गना

Shloka (श्लोक)

पुष्पाणि तानि दृष्ट्वाथ तदाङ्गेन्द्र वराङ्गना
भगिनीं चॊदयाम आस पुष्पार्थे चारुलॊचना

⚡ Quick Meaning

Beautiful flowers were seen and the lovely sister was prompted to bring them.

Translations

English Translation

Upon seeing those beautiful flowers, the lovely sister inspired by the loving gaze on the body, was encouraged to gather them for the purpose of making offerings.

हिंदी अनुवाद

सुन्दर पुष्पों को देखकर, आकर्षक बहन ने उन्हें भेंट के लिए एकत्रित करने की प्रेरणा दी।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, depicting the beauty and allure of the flowers in a ceremonial context.

Meaning

The verse highlights the influence of beauty and charm in motivating individuals to act, especially in sacred rituals.

Application

One can learn how beauty can inspire meaningful actions in life, especially in offering respect and love to others.