Mahabharata Anushasana Parva – पूर्णे वर्षसहस्रान्ते स कृत्वा दुष्करं तपः
Shloka (श्लोक)
पूर्णे वर्षसहस्रान्ते स कृत्वा दुष्करं तपः
कालधर्मपरीतात्मानिधनं समुपागतः
⚡ Quick Meaning
Describes a sage’s completion of difficult penance at the end of a thousand years.
Translations
English Translation
This verse narrates how, upon completing austere penance over a thousand years, the sage, filled with deep spiritual understanding, reached a profound state where he achieved liberation or higher realization of truth.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह कहता है कि हजार वर्षों तक कठिन तप करने के बाद, वह ऋषि गहन आध्यात्मिक अनुभव से पूर्ण होकर एक उच्च स्थिति पर पहुँच गया, जिससे उसे मोक्ष या सत्य की उच्चता की समझ मिली।
Commentary
Context
Captured in the Anushasana Parva, this narrative emphasizes the value of perseverance in spiritual practice and enlightenment.
Meaning
The verse illustrates that immense dedication and commitment to one’s spiritual path can lead to transformational experiences and realizations.
Application
This serves as a powerful reminder for practitioners to remain steadfast in their spiritual endeavors, reinforcing the belief that great efforts lead to profound rewards.
