Mahabharata Anushasana Parva – बरह्मन न कामकारॊ ऽसति सत्रीणां पुरुषतॊ धृतिः

Shloka (श्लोक)

बरह्मन न कामकारॊ ऽसति सत्रीणां पुरुषतॊ धृतिः
कामेन मॊहिता चाहं तवां भजन्तीं भजस्व माम

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes that true devotion transcends physical desires and highlights the potency of spiritual connection.

Translations

English Translation

The sage asserts that devotion toward the divine is far superior to any earthly desire, encouraging those caught in materialistic pursuits to seek a higher path and connect with the spiritual essence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि दिव्य में श्रद्धा भौतिक इच्छाओं से कहीं ऊँची है, और भौतिकता में उलझे लोगों को उच्च मार्ग देखने और आध्यात्मिकता से जुड़ने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

The shloka is a part of the Anushasana Parva, which discusses spiritual wisdom and the nature of true commitment.

Meaning

It underlines the idea that genuine love for the divine surpasses all material attractions, highlighting spiritual loyalty.

Application

This serves as a reminder to prioritize spiritual growth over transient pleasures in everyday life.