Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणान एव सततं भृशं संप्रतिपूजयेत

Shloka (श्लोक)

[भ]बराह्मणान एव सततं भृशं संप्रतिपूजयेत

⚡ Quick Meaning

One should always respect and honor the Brahmins consistently.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the need for perpetual respect and worship of Brahmins, underlining their status as custodians of knowledge and tradition. It suggests that honoring them is fundamental to upholding social order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों के प्रति निरंतर सम्मान और पूजा की आवश्यकता को रेखांकित करता है, यह उनके ज्ञान और परंपरा के रक्षक होने की स्थिति को दर्शाता है। यह दर्शाता है कि उनका सम्मान करना समाज की व्यवस्था को बनाए रखने के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse also appears in Anushasana Parva, focusing on virtues and the necessity of reverence in society.

Meaning

It highlights that the respect a society shows to its learned individuals, especially Brahmins, determines its moral standing and advancement.

Application

The shloka suggests that societies should create a culture of respect for knowledge and wisdom, fostering an environment conducive to growth and harmony.