Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणान पूजयेच चापि तथा सनात्वा नराधिप

Shloka (श्लोक)

बराह्मणान पूजयेच चापि तथा सनात्वा नराधिप
देवांश च परणमेत सनातॊ गुरूंश चाप्य अभिवादयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka stresses the significance of honoring learned individuals and spiritual guides with respect.

Translations

English Translation

One must worship Brahmins and other wise individuals, and with reverence, bow before the deities and offer respectful salutations to one’s own teachers, emphasizing the importance of humility and gratitude.

हिंदी अनुवाद

ब्रह्मणों और अन्य ज्ञानी व्यक्तियों की पूजा करनी चाहिए और देवताओं के सामने श्रद्धा से झुककर अपने शिक्षकों को भी सम्मानपूर्वक प्रणाम करना चाहिए, जो विनम्रता और आभार के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse falls within the Anushasana Parva, which contains instructions on revered conduct toward sages and elders.

Meaning

The teaching highlights the spiritual and cultural importance of honoring those who impart knowledge, reflecting a society that values wisdom and respect.

Application

By practicing gratitude and respect towards teachers and wise individuals, one cultivates a harmonious and respectful environment conducive to learning.