Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणा भरतश्रेष्ठ सततं बरह्मवादिनः

Shloka (श्लोक)

बराह्मणा भरतश्रेष्ठ सततं बरह्मवादिनः
मार्कण्डेयः पुरा पराह इह लॊकेषु बुद्धिमान

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of the righteous nature of Brahmins and their wise understanding.

Translations

English Translation

This shloka highlights the esteem of Brahmins, referring to them as wise, learned in divine truths, and following the path of righteousness. It points to the great sage Markandeya, who is revered for his wisdom in the world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ब्राह्मणों की उचित प्रकृति के बारे में बात करता है और उनके बुद्धिमान समझ को दर्शाता है। यह महान ऋषि मार्कण्डेय का उल्लेख करता है, जिन्हें अपनी ज्ञान के लिए इस संसार में सम्मानित किया जाता है।

Commentary

Context

This verse situates itself within the larger narrative of spiritual leadership among Brahmins as seen in the Anushasana Parva.

Meaning

The mention of Markandeya signifies a connection between wisdom and spiritual practices among esteemed sages.

Application

This reinforces the role of Brahmins in guiding society with their knowledge and compassion, serving as an example for others.