Mahabharata Anushasana Parva – बराह्मणेषु च वृत्तिर या पितृपैतामहॊचिता

Shloka (श्लोक)

बराह्मणेषु च वृत्तिर या पितृपैतामहॊचिता
ताम अन्वेहि महाबाहॊ सवर्गस्यैते हि देशिकाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to the importance of following the traditional occupational paths suited to one’s heritage.

Translations

English Translation

The verse advises that one should seek the livelihood that aligns with their ancestral traditions, highlighting the belief that such adherence is an essential pathway to attaining spiritual success.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि व्यक्ति को अपने पूर्वजों की परंपराओं के अनुसार जीविका की खोज करनी चाहिए।

Commentary

Context

In context of the Anushasana Parva, it reinforces the value of staying true to cultural legacies in securing a prosperous future.

Meaning

This suggests that following one’s traditional vocation is not only important but revered in the wider spiritual context.

Application

In practice, this encourages individuals to honor and carry forward familial and cultural roles to maintain spiritual integrity.