Mahabharata Anushasana Parva – बहु मायः स विप्रर्षे बलहा पाकशासनः

Shloka (श्लोक)

बहु मायः स विप्रर्षे बलहा पाकशासनः
तांस तान विकुरुते भावान बहून अथ मुहुर मुहुः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the myriad forms of Maya and its transformative power on various beings.

Translations

English Translation

The learned sage describes how the powerful preserver of order utilizes his divine might, constantly transforming countless beings through the influence of his diverse creative energies.

हिंदी अनुवाद

ज्ञानी ऋषि बताते हैं कि किस प्रकार शक्ति शाली स्रष्टा अपनी दिव्य शक्ति का उपयोग करते हुए अनेकों प्राणियों को अपनी विविध रचनात्मक ऊर्जा के माध्यम से निरंतर रूपांतरित करते हैं।

Commentary

Context

This verse encapsulates the nature of cosmic transformations as elaborated in Anushasana Parva.

Meaning

The shloka depicts the inherent power of divine forces to influence and shape existence.

Application

This understanding encourages recognizing the transient nature of forms and the underlying unity of existence.