Mahabharata Anushasana Parva – बह्वीस तु संसरन यॊनीर जायमानः पुनः पुनः

Shloka (श्लोक)

बह्वीस तु संसरन यॊनीर जायमानः पुनः पुनः
पर्याये तात कस्मिंश चिद बराह्मण्यम इह विन्दति

⚡ Quick Meaning

One repeatedly takes birth in various forms and ultimately finds Brahminhood through some spiritual practice.

Translations

English Translation

This verse reflects on the cycle of rebirth, indicating that a soul, through countless births and experiences, arrives at the realization of Brahminhood. It emphasizes that true spiritual evolution can lead one to nobility, irrespective of one’s previous incarnations.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुनर्जन्म के चक्र पर आधारित है, यह बताता है कि एक आत्मा अनगिनत जन्मों और अनुभवों के बाद ब्राह्मणत्व की पहचान करती है। यह इस बात पर जोर देता है कि वास्तविक आध्यात्मिक विकास किसी के पिछले आवास के बिना भी ऊँचाई तक पहुंचा सकता है।

Commentary

Context

Contained in the Anushasana Parva, this shloka explores the philosophical dimension of rebirth and spiritual advancement.

Meaning

The essence is that continuous rebirth leads to an eventual discovery of one’s true identity, underscoring persistence in spiritual pursuit.

Application

By recognizing the journey through various lifetimes, individuals are encouraged to focus on spiritual growth and moral integrity to elevate their consciousness.