Mahabharata Anushasana Parva – भयात पापात तथाबाधाद दारिद्र्याद वयाधिधर्षणात

Shloka (श्लोक)

भयात पापात तथाबाधाद दारिद्र्याद वयाधिधर्षणात
यत्कृते परतिमुच्यन्ते ते नराः सवर्गगामिनः

⚡ Quick Meaning

Those who are freed from fear, sin, and suffering will ascend to heaven.

Translations

English Translation

This shloka conveys that liberation from various forms of suffering is possible through righteous actions. It emphasizes that divine grace allows individuals to transcend their trials and attain a heavenly existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि विभिन्न प्रकार के दुखों से मुक्ति संभव है यदि righteous काम किए जाएं। यह बताता है कि दिव्य कृपा व्यक्तियों को उनके कष्टों से ऊपर उठाकर स्वर्गीय अस्तित्व प्रदान करती है।

Commentary

Context

This verse from the Anushasana Parva deals with overcoming fears and sins through ethical behavior, present in the teachings of the Mahabharata.

Meaning

By remaining steadfast and courageous, individuals can go beyond their hurdles, reinforcing the belief that overcoming adversity leads to spiritual elevation.

Application

In daily life, fostering courage and resolving to act ethically can help individuals navigate difficult situations, ultimately aligning their lives with higher principles and spirituality.