Mahabharata Anushasana Parva – भारभृत कथितॊ यॊगी यॊगीशः सर्वकामदः

Shloka (श्लोक)

भारभृत कथितॊ यॊगी यॊगीशः सर्वकामदः
आश्रमः शरमणः कषामः सुपर्णॊ वायुवाहनः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the qualities of a yogi who embodies serenity and abundance.

Translations

English Translation

This verse portrays the yogi as an embodiment of peace and fulfillment, emphasizing the connection between spiritual pursuits and manifest realities while symbolizing strength and sustenance in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक योगी को शांति और संतोष का प्रतीक बताता है, जहाँ आध्यात्मिक प्रयास और सामना करने वाली वास्तविकताएँ उभरती हैं, जो जीवन में शक्ति और पोषण को दर्शाती हैं।

Commentary

Context

This shloka is set in the Anushasana Parva, emphasizing the characteristics of an ideal yogi.

Meaning

It highlights the profound nature of a yogi who harmonizes spiritual wisdom with worldly responsibilities.

Application

In striving for a balanced life, one can embody the qualities of a yogi, embracing both spiritual and material aspects gracefully.