Mahabharata Anushasana Parva – मनसा बध्यते येन कर्मणा पुरुषः सदा

Shloka (श्लोक)

[उ]मनसा बध्यते येन कर्मणा पुरुषः सदा
तन मे बरूहि महाभाग देवदेव पिनाक धृक

⚡ Quick Meaning

By thoughts controlled, one is consistently bound by their actions; reveal to me, O great God, the means of liberation.

Translations

English Translation

This shloka expresses the connection between thoughts and actions, illustrating that one’s mental state significantly influences their karmic outcomes. It seeks guidance from the divine for freedom from bondage.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि विचार और कार्यों के बीच एक गहरा रिश्ता होता है। यह प्रार्थना की जाती है कि दिव्य शक्ति से मुक्ति के साधनों का ज्ञान प्राप्त हो।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, it delves into the relationship between mental intentions and resultant actions.

Meaning

This verse emphasizes the importance of regulating one’s thoughts to achieve positive actions and seeks divine insight for liberation.

Application

In practice, this teaching encourages mindfulness and wise decision-making, promoting freedom through conscious thought and action.