Mahabharata Anushasana Parva – मनुनाभिहितं शास्त्रं यच चापि कुरुनन्दन

Shloka (श्लोक)

मनुनाभिहितं शास्त्रं यच चापि कुरुनन्दन
तत्राप्य एष महाराज दृष्टॊ धर्मः सनातनः

⚡ Quick Meaning

The scriptures enunciated by Manu are eternal and relevant even in the present day, O Kurunandana.

Translations

English Translation

This verse affirms that the laws laid out by Manu are timeless and continue to hold significant weight. It emphasizes the importance of adhering to dharma as prescribed in ancient texts, framing it as a perpetual truth in the ever-evolving world.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह निष्कर्ष निकालता है कि मनु द्वारा निर्धारित कानून समय के लिए स्थायी हैं और आज भी महत्वपूर्ण हैं। यह प्राचीन ग्रंथों में निर्धारित धर्म का पालन करने के महत्व को रेखांकित करता है, इसे एक शाश्वत सत्य के रूप में फ्रेम करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, which focuses on the principles of righteousness and the guidance provided by ancient sages.

Meaning

It conveys that the teachings from ancient scriptures, particularly those of Manu, should be honored and followed as they possess enduring relevance.

Application

Modern applications of this shloka may include a focus on ethics and moral precedents established in our cultural heritage, ensuring adherence to principles that promote harmony.