Mahabharata Anushasana Parva – ममाष्ट गुणम ऐश्वर्यं दत्तं भगवता पुरा
Shloka (श्लोक)
ममाष्ट गुणम ऐश्वर्यं दत्तं भगवता पुरा
यत्नेनाल्पेन बलिना वाराणस्यां युधिष्ठिर
⚡ Quick Meaning
This verse acknowledges the divine gifts of wealth and virtue given to the speaker by the Lord, suitable for the valiant.
Translations
English Translation
The qualities of wealth and prosperity were bestowed upon me by the Lord in the past. The efforts of the weak in Varanasi are no match for the strength of Yudhishthira.
हिंदी अनुवाद
भगवान ने मुझे पूर्व में अष्ट गुण और ऐश्वर्य दिए। वाराणसी में बलहीन लोगों की कोशिशें युधिष्ठिर की ताकत का मुकाबला नहीं कर सकती।
Commentary
Context
This shloka reflects a dialogue about divine gifts and strengths, set in the storyline involving Yudhishthira in the Anushasana Parva.
Meaning
The essence of the verse highlights that divine favor and inherent qualities can offer significant advantages in life.
Application
This shloka encourages individuals to recognize and appreciate their strengths and blessings, and to leverage them for their growth.
