Mahabharata Anushasana Parva – मातापित्रॊर गुरुषु च सम्यग वर्तन्ति ये सदा

Shloka (श्लोक)

मातापित्रॊर गुरुषु च सम्यग वर्तन्ति ये सदा
यथा तवं वृष्णिशार्दूलेत्य उक्त्वैवं विरराम सः

⚡ Quick Meaning

Those who respect their parents and teachers always live rightly.

Translations

English Translation

Individuals who consistently show respect and devotion towards their parents and teachers lead a life grounded in righteousness. This verse emphasizes the moral duty to honor one’s early influencers, ensuring a foundation of virtue in their actions.

हिंदी अनुवाद

जो लोग हमेशा अपने माता-पिता और शिक्षकों का सम्मान करते हैं, वे धर्म के मार्ग पर चलते हैं। यह श्लोक अनिच्छा से अपने पहले के प्रभावों को सम्मान देने का महत्व बताता है।

Commentary

Context

This verse appears within teachings on ethics and reverence in Anushasana Parva. It underscores the crucial role of upbringing in shaping characters and morality.

Meaning

The focus is on the lasting impact of showing respect to one’s parents and educators, which fosters a sense of duty and integrity in a person’s life path.

Application

Practicing respect towards guardians and teachers is essential for personal growth and moral stability, encouraging fulfilling relationships and societal harmony.