Mahabharata Anushasana Parva – यज्ञशूरा दमे शूराः सत्यशूरास तथापरे

Shloka (श्लोक)

यज्ञशूरा दमे शूराः सत्यशूरास तथापरे
युद्धशूरास तथैवॊक्ता दानशूराश च मानवाः

⚡ Quick Meaning

There are warriors of sacrifice, restraint, truth, and charity.

Translations

English Translation

This verse illustrates that various types of warriors exist, including those who excel in sacrifice (Yajna), self-control (Dama), truthfulness (Satya), and generosity (Dana). Each warrior’s characteristics lead to specific paths of honor and fulfillment.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि विभिन्न प्रकार के योद्धा होते हैं, जिनमें बलिदान (यज्ञ), आत्म-नियंत्रण (दमा), सत्यता (सत्य) और उदारता (दान) में उत्कृष्टता प्राप्त करने वाले शामिल हैं। प्रत्येक योद्धा के गुण विशिष्ट सम्मान और संतोष के मार्ग को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva and discusses various virtues that define different types of warriors.

Meaning

The classification of warriors by their virtues highlights the acknowledgment of inner strength and moral qualities in achieving greatness.

Application

This encourages individuals to cultivate noble qualities as essential parts of personal development and societal contribution.