Mahabharata Anushasana Parva – यज्ञश च परमॊ धर्मस तथाहिंसा च देहिषु

Shloka (श्लोक)

यज्ञश च परमॊ धर्मस तथाहिंसा च देहिषु
अपूर्व भॊजनं धर्मॊ विघसाशित्वम एव च

⚡ Quick Meaning

The supreme righteousness is embodied in ritual sacrifices and non-violence towards living beings.

Translations

English Translation

This verse expresses that the act of performing sacrifices is a highly revered aspect of dharma, emphasizing the significance of non-violence towards all living beings as a core principle of spirituality and ethical living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यज्ञ की क्रिया धर्म का एक अत्यंत महत्वपूर्ण पक्ष है, जिसे सभी जीवों के प्रति अहिंसा के सिद्धांत के रूप में देखा जाता है।

Commentary

Context

This shloka is rooted in the overarching theme of the Anushasana Parva that outlines important virtues for spiritual living.

Meaning

The verse consolidates the dual aspects of performing spiritual rituals alongside ethical treatment of other living beings.

Application

Modern-day practitioners can adopt a lifestyle that promotes compassion towards all forms of life while honoring traditional spiritual practices.