Mahabharata Anushasana Parva – यज्वा वदान्यॊ मेधावी बरह्मण्यः सत्यसंगरः
Shloka (श्लोक)
यज्वा वदान्यॊ मेधावी बरह्मण्यः सत्यसंगरः
न चावमन्ता दाता च वेदवेदाङ्गपारगः
⚡ Quick Meaning
A generous, wise, and knowledgeable person who is devoted to truth and unassuming in giving.
Translations
English Translation
This shloka portrays an ideal character: a wise person engaged in yajna (sacrifice) who is generous and dedicated to truth. Such individuals are not boastful yet are deeply knowledgeable in sacred texts, exemplifying the virtues of humility and wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक आदर्श चरित्र को दर्शाता है: एक ज्ञानी व्यक्ति जो यज्ञ में संलग्न है, दानी है और सत्य के प्रति समर्पित है। ऐसे व्यक्ति अहंकारी नहीं होते, फिर भी वे पवित्र ग्रंथों में गहन ज्ञान रखते हैं, जो विनम्रता और ज्ञान के गुणों को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse reflects characters in the Anushasana Parva who represent the highest virtues of knowledge and generosity within society.
Meaning
It stresses the importance of humility and wisdom in individuals, advocating for a virtuous lifestyle enriched with knowledge and selfless service.
Application
In today’s world, being knowledgeable while maintaining humility is essential for impactful leadership, as it promotes a culture of continuous learning and service.
