Mahabharata Anushasana Parva – यत्रॊत्तराः कुरवॊ भान्ति रम्या;

Shloka (श्लोक)

यत्रॊत्तराः कुरवॊ भान्ति रम्या;
देवैः सार्धं मॊदमाना नरेन्द्र
यत्राग्नियौनाश च वसन्ति विप्रा;
हय अयॊनयः पर्वत यॊनयश च

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a place where virtuous people are blissful and divine beings exist together.

Translations

English Translation

This verse portrays a realm where virtuous Kurus shine, enjoying divine company. It suggests a blessed location where enlightened beings dwell in harmony, transcending worldly attachments and existing in purity and joy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे स्थान का वर्णन करता है जहाँ पुण्यात्माएँ खुशहाल हैं और देवता एक साथ निवास करते हैं। यह एक एसी पवित्र जगह को दर्शाता है जहाँ ज्ञानियों का सामूहिक जीवन है, जो worldly attachments को पार करते हैं।

Commentary

Context

This shloka from Anushasana Parva highlights the importance of a righteous life and the joy found in collective virtue.

Meaning

It emphasizes that true happiness comes from living in harmony with others and following a path of righteousness.

Application

We can apply this wisdom by fostering community bonds and pursuing cooperative efforts that lead to mutual upliftment.