Mahabharata Anushasana Parva – यत्र वै बराह्मणाः सन्ति शरुतवृत्तॊपसंहिताः

Shloka (श्लोक)

यत्र वै बराह्मणाः सन्ति शरुतवृत्तॊपसंहिताः
तत्र दानफलं पुण्यम इह चामुत्र चाश्नुते

⚡ Quick Meaning

Wherever there are learned Brahmanas, there the results of charity and merit are experienced both here and beyond.

Translations

English Translation

This shloka states that the presence of knowledgeable Brahmanas brings forth the fruits of charity and virtue, enriching both the present life and afterlife with blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जहाँ ज्ञानी ब्राह्मण होते हैं, वहाँ दान और पुण्य के फल दोनों इस जीवन में और परलोक में अनुभव किए जाते हैं।

Commentary

Context

This verse outlines the divine significance of Brahmanas in enhancing the spiritual and material aspects of life discussed in the Anushasana Parva.

Meaning

It highlights the crucial role of learned Brahmanas in society, where their presence leads to amplified rewards for good deeds.

Application

This affirms the need to respect and value learned individuals in spiritual practices, as their wisdom influences the broader community positively.