Mahabharata Anushasana Parva – यदि वः शुल्कतॊ निष्ठा न पाणिग्रहणं तथा

Shloka (श्लोक)

यदि वः शुल्कतॊ निष्ठा न पाणिग्रहणं तथा
लाजान्तरम उपासीत पराप्तशुल्का पतिं वृतम

⚡ Quick Meaning

This verse explains the nuances of engaging with a spouse, particularly regarding the concept of giving and receiving in accordance with social and ethical standards.

Translations

English Translation

The shloka emphasizes that if one is not firm in their commitments regarding marriages, they should approach their spouse with respect for the agreed amount of bride price. Such understanding is essential in a marital union.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि यदि कोई विवाह में अपनी प्रतिबद्धताओं के प्रति सच्चा नहीं है, तो उसे अपने पति या पत्नी के प्रति सम्मान के साथ संपर्क करना चाहिए। यह परिवार में सद्भाव के लिए आवश्यक है।

Commentary

Context

This verse is set within the broader teachings of Anushasana Parva, which discusses duties and ethics concerning marriage and relationships.

Meaning

The essence of this shloka revolves around the significance of responsibility and respect within marital agreements in society.

Application

Understanding the principles discussed can help individuals foster healthier and more respectful relationships in their lives.