Mahabharata Anushasana Parva – यस तव अत्र मन्त्रसमयॊ भार्या पत्यॊर मिथः कृतः

Shloka (श्लोक)

यस तव अत्र मन्त्रसमयॊ भार्या पत्यॊर मिथः कृतः
तम एवाहुर गरीयांसं यश चासौ जञातिभिः कृतः

⚡ Quick Meaning

The union of a couple is considered supreme when it is blessed through ceremonial chants performed by relatives.

Translations

English Translation

This verse explains that when a husband and wife come together with the backing of mantras recited by family members, their partnership is regarded as auspicious and highly revered in society. The importance of familial blessings is emphasized.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जब पति-पत्नी का एकत्र होना परिवार के सदस्यों द्वारा किए गए मंत्रों के साथ समर्थित होता है, तो उनकी साझेदारी समाज में शुभ और अत्यधिक सम्मानित मानी जाती है। पारिवारिक आशीर्वाद का महत्व दर्शाया गया है।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this verse discusses social norms surrounding marital unions.

Meaning

The verse underlines that the foundations of successful marriages are built upon familial support and blessings.

Application

Nurturing family bonds and support can create strong partnerships and positive family dynamics.