Mahabharata Anushasana Parva – यस तु मासे गते भुङ्क्ते एकभक्तं शमात्मकः

Shloka (श्लोक)

यस तु मासे गते भुङ्क्ते एकभक्तं शमात्मकः
सदा दवादश मासान वै बरह्मलॊकम अवाप्नुयात

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that a person who dedicates themselves diligently for a month can attain the Brahma loka.

Translations

English Translation

This verse states that an individual who remains disciplined and focused for a full month, consuming a single meal and embodying tranquility, can achieve the highest spiritual realm, the Brahma loka, after twelve such months.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो व्यक्ति एक महीने तक एक भोजन करके और शांति बनाए रखकर समर्पित रहता है, वह बारह महीनों के अंत में ब्रह्मलोक प्राप्त कर सकता है।

Commentary

Context

This teaching is rooted in the Anushasana Parva, emphasizing discipline and moderation as paths to enlightenment.

Meaning

The message underscores the significance of sustained effort and mental discipline in achieving spiritual elevation.

Application

This shloka inspires individuals to adopt disciplined practices in their spiritual journeys for greater rewards.