Mahabharata Anushasana Parva – यावद वर्षसहस्रं तु जम्बूद्वीपे परवर्षति

Shloka (श्लोक)

यावद वर्षसहस्रं तु जम्बूद्वीपे परवर्षति
तावत संवत्सराः परॊक्ता बरह्मलॊकस्य धीमतः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates the time span of celestial events on Earth.

Translations

English Translation

The verse denotes that for every thousand years that rain falls on Jambudvipa, one year is counted in the realm of Brahmaloka, a place of great wisdom and spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि जब जम्बूद्वीप पर हजार वर्षों तक वर्षा होती है, तब ब्रह्मलोक में एक वर्ष की गणना होती है, जो महान बुद्धिमत्ता और आध्यात्मिक उन्नति का स्थान होता है।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this shloka sheds light on the relationship between earthly and celestial time.

Meaning

This emphasizes the vastness of time in spiritual contexts, indicating a higher dimension of existence.

Application

It urges individuals to reflect on their actions over time and to seek alignment with higher truths.