Mahabharata Anushasana Parva – युधिष्ठिरॊ ऽहं नृपते नमस ते जाह्नवीसुत

Shloka (श्लोक)

युधिष्ठिरॊ ऽहं नृपते नमस ते जाह्नवीसुत
शृणॊषि चेन महाबाहॊ बरूहि किं करवाणि ते

⚡ Quick Meaning

Yudhishthira pays respect and desires to know what is expected of him.

Translations

English Translation

In this shloka, Yudhishthira addresses Bhishma with reverence and humility, asking for guidance. He expresses his commitment to following instructions, highlighting the importance of duty in leadership and honoring elders.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में युधिष्ठिर भीष्म को सम्मान और श्रद्धा के साथ सम्बोधित करते हैं और मार्गदर्शन की इच्छा व्यक्त करते हैं। वे अपने कर्तव्यों को निभाने और बुजुर्गों का सम्मान करने के महत्व को उजागर करते हैं।

Commentary

Context

This verse is set in the Anushasana Parva, which focuses on the duties and responsibilities of dharma during crucial decisions in the epic’s narrative.

Meaning

Yudhishthira’s words exemplify the values of humility and respect for wisdom, vital components of effective leadership and moral integrity.

Application

This shloka teaches us to seek counsel and honor the experienced when faced with important decisions, reinforcing the essence of dharma.