Mahabharata Anushasana Parva – ये चेतिहासं परयताः शरावयन्ति दविजॊत्तमान

Shloka (श्लोक)

ये चेतिहासं परयताः शरावयन्ति दविजॊत्तमान
ये च भाष्य विदः के चिद ये च वयाकरणे रताः

⚡ Quick Meaning

Those who are devoted to the study of ancient texts and those engaged in linguistics are highly esteemed.

Translations

English Translation

This shloka highlights the value of individuals who are committed to studying historical texts and the science of language. Such scholars are regarded with high respect among society for their knowledge and dedication to these important disciplines.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन व्यक्तियों के मूल्य को उजागर करता है जो ऐतिहासिक ग्रंथों और भाषा विज्ञान के अध्ययन के प्रति समर्पित हैं। ऐसे विद्वानों को उनके ज्ञान और इन महत्वपूर्ण विषयों के प्रति समर्पण के लिए समाज में उच्च सम्मान दिया जाता है।

Commentary

Context

This verse is located in the Anushasana Parva and emphasizes the importance of scholarship in ancient literature and linguistics.

Meaning

It signifies the reverence for scholars dedicated to understanding the nuances of language and history.

Application

This teaches us to appreciate and respect those who dedicate their lives to the study of knowledge and language.