Mahabharata Anushasana Parva – रथन्तरं यत्र बृहच च गीयते; यत्र वेदी पुण्डरीकैः सतृणॊति

Shloka (श्लोक)

रथन्तरं यत्र बृहच च गीयते; यत्र वेदी पुण्डरीकैः सतृणॊति
यत्रॊपयाति हरिभिः सॊमपीथी; तत्र तवाहं हस्तिनं यातयिष्ये

⚡ Quick Meaning

Where the great chariot is sung about, and the lotus seat is cherished, I shall take you there, O mighty one.

Translations

English Translation

This shloka describes a glorious place where divine hymns are sung, and sacred altars are revered. The speaker expresses the intent to take the listener, described as a great being, to this exalted destination filled with spiritual significance.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महिमामयी स्थान का वर्णन करता है जहाँ दिव्य गान गाए जाते हैं और पवित्र वेदियों की पूजा की जाती है। वार्ता को उस महान व्यक्ति तक पहुँचाने की इच्छा व्यक्त की गई है, जो इस आध्यात्मिक महत्व से भरे स्थान तक पहुँचाया जाएगा।

Commentary

Context

This verse, part of the Anushasana Parva, highlights the blissful realms associated with divine worship and ceremony.

Meaning

The essence of this shloka emphasizes the sanctity of places where spiritual practices are performed and celebrations of divine aspects happen.

Application

Practically, it motivates individuals to engage in devotional activities that elevate spiritual awareness and connect them to exalted states of existence.