Mahabharata Anushasana Parva – राजन परकृतिम आपन्नः कुरुराजॊ युधिष्टिरः

Shloka (श्लोक)

राजन परकृतिम आपन्नः कुरुराजॊ युधिष्टिरः
सहितॊ भरातृभिः सर्वैः पार्थिवैश चानुयायिभिः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes Yudhishthira, addressing his qualities amid significant figures.

Translations

English Translation

The shloka places Yudhishthira in a context of moral integrity, surrounded by fellow kings and leaders, endorsing the virtues of rightful governance and camaraderie.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युधिष्ठिर को नैतिकता के संदर्भ में प्रस्तुत करता है, जो अन्य राजाओं और नेताओं के साथ सही शासन और भाईचारे के गुणों को महत्व देता है।

Commentary

Context

Settled within the Anushasana Parva, the focus is on how leadership is recognized through unity and collective virtue.

Meaning

It emphasizes the importance of ethical leadership and the role of community in nurturing values.

Application

Leaders today can learn the importance of integrity and cooperation from Yudhishthira’s depiction.