Mahabharata Anushasana Parva – वयं च भगवन सर्वे जगच च स चराचरम

Shloka (श्लोक)

वयं च भगवन सर्वे जगच च स चराचरम
तवैव परसवाः सर्वे तस्माद अग्निर विभावसुः
वरुणश चेश्वरॊ देवॊ लभतां कामम ईप्षितम

⚡ Quick Meaning

We, embracing all beings, pray to the divine for our desires to be fulfilled.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the collective yearning of all beings for divine blessings, appealing for the fulfillment of their desires through the grace of Agni and Varuna, symbolizing sacred elements.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी प्राणियों की सामूहिक इच्छा को दर्शाता है, जो दिव्य आशीर्वाद प्राप्त करने के लिए प्रार्थना कर रहे हैं, ताकि उनकी इच्छाएँ अग्नि और वरुण की कृपा से पूरी हों, जो पवित्र तत्वों का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse from Anushasana Parva encapsulates the essence of collective prayer and the interconnection of all beings in seeking divine favor.

Meaning

The verse symbolizes unity in spiritual practice, advocating for the collective wishes of all beings and the importance of invoking divine forces.

Application

It encourages community prayers and acknowledges the necessity of collective intentions in navigating spiritual journeys together.