Mahabharata Anushasana Parva – वयाघ्रचर्माम्बर धरः सिंहचर्मॊत्तरच छदः

Shloka (श्लोक)

वयाघ्रचर्माम्बर धरः सिंहचर्मॊत्तरच छदः
वयालयज्ञॊपवीती च लॊहिताङ्गद भूषणः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a powerful being adorned with tiger skin and various ornaments made of red metal.

Translations

English Translation

The verse portrays a majestic figure wearing tiger skin, draped in lion hide, and wrapped in a ceremonial garment, embellished with red ornaments, symbolizing power and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान व्यक्ति का वर्णन करता है जो बाघ की खाल पहनता है, सिंह के चर्म में लिपटा होता है, और लाल आभूषणों से सजा होता है, जो शक्ति और बहादुरी का प्रतीक है।

Commentary

Context

In the Anushasana Parva, this shloka emphasizes the glory and might of a revered figure, drawing attention to valor in tradition.

Meaning

The depiction reflects the grandeur associated with strength and protection, celebrating both fierceness and elegance.

Application

One can draw inspiration from this shloka to embrace courage and dignity in facing life’s challenges.