Mahabharata Anushasana Parva – वरतानां किं फलं परॊक्तं कीदृशं वा महाद्युते

Shloka (श्लोक)

वरतानां किं फलं परॊक्तं कीदृशं वा महाद्युते
नियमानां फलं किं च सवधीतस्य च किं फलम

⚡ Quick Meaning

This shloka questions the fruits of certain actions and disciplines.

Translations

English Translation

The verse contemplates the results of various actions and disciplines, inquiring into the benefits one might gain from determination, steadfastness, and adherence to rules, especially in the realms of power and strength.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न कार्यों और नियमों के संदर्भ में परिणामों पर विचार करता है, यह पूछते हुए कि दृढ़ता, संकल्प और नियमों के पालन से क्या लाभ हो सकता है, खासकर शक्ति और प्रभाव के क्षेत्र में।

Commentary

Context

It appears in the context of ethical revelations in the Anushasana Parva, discussing the outcomes of actions.

Meaning

This emphasizes understanding the consequences of one’s actions and remaining committed to righteous conduct.

Application

Recognizing and reflecting on the outcomes of our actions can guide individuals toward making more thoughtful decisions in life.