Mahabharata Anushasana Parva – वसामि धर्मशीलेषु धर्मज्ञेषु महात्मसु

Shloka (श्लोक)

वसामि धर्मशीलेषु धर्मज्ञेषु महात्मसु
वृद्धसेविषु दान्तेषु सत्त्वज्ञेषु महात्मसु

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights that the divine resides in those who are righteous and knowledgeable.

Translations

English Translation

The shloka conveys that the divine presence is found in individuals who embody righteousness, wisdom, and service to the elderly. It underscores the significance of virtue and understanding in attracting divine grace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि भगवान का निवास उन व्यक्तियों में होता है जो धर्म, ज्ञान और वृद्धों की सेवा में प्रवृत्त होते हैं। यह बताता है कि सदाचार और समझ का होना दिव्य कृपा को आकर्षित करने के लिए कितना महत्वपूर्ण है।

Commentary

Context

This verse is a part of the guidelines for noble living in Anushasana Parva, emphasizing the traits that align with divine favor.

Meaning

It signifies that cultivating virtue and knowledge is vital for inviting divine presence.

Application

Encouraging individuals to serve others and seek knowledge fosters a supportive and ethically sound community.