Mahabharata Anushasana Parva – विघसाशी सदा च सयात सदा चैवातिथि परियः

Shloka (श्लोक)

विघसाशी सदा च सयात सदा चैवातिथि परियः
अमांसासी सदा च सयात पवित्री च सदा भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks about the importance of dietary discipline and hospitality, emphasizing purity in lifestyle choices.

Translations

English Translation

The verse describes qualities inherent in a true ascetic, such as adhering to a pure diet, being hospitable, and maintaining cleanliness in thought and action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक सच्चे तपस्वी की विशेषताओं का वर्णन करता है, जैसे शुद्ध आहार का पालन करना, मेहमाननवाज़ी करना और विचार तथा कार्य में शुद्धता बनाए रखना।

Commentary

Context

This teaching from the Anushasana Parva underscores the holistic approach of an ascetic towards life encompassing dietary, hospitality, and cleanliness practices.

Meaning

It highlights that one’s lifestyle choices serve as a reflection of their commitment to spiritual practices and teachings.

Application

This encourages an overall clean and welcoming environment, promoting both personal and communal well-being.