Mahabharata Anushasana Parva – विचित्रमणिमालाभिर नादितं शङ्खपुष्करैः

Shloka (श्लोक)

विचित्रमणिमालाभिर नादितं शङ्खपुष्करैः
सफाटिकैर वज्रसारैश च सतम्भैः सुकृतवेदिकम
आरॊहति महद यानं हंससारसवाहनम

⚡ Quick Meaning

This verse speaks of a majestic vehicle adorned with beautiful gemstones and carried by elegant birds.

Translations

English Translation

The passage describes an extraordinary vehicle embellished with gemstones and driven by swans and cranes, symbolizing purity and excellence in transportation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्भुत वाहन का वर्णन करता है, जो रत्नों से सुसज्जित और हंसों एवं सारसों द्वारा चलाया जाता है, जो परिवहन में उत्कृष्टता का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes aesthetics and functionality in design.

Meaning

It reflects the ideals of beauty in craftsmanship and the significance of purity and elegance in movement.

Application

This shloka urges us to incorporate beauty and functionality in our lives and creations.