Mahabharata Anushasana Parva – विपुलस तु गुरॊर वाक्यम अविचार्य महातपाः

Shloka (श्लोक)

विपुलस तु गुरॊर वाक्यम अविचार्य महातपाः
स तथेत्य अब्रवीद राजंस तं च देशं जगाम ह

⚡ Quick Meaning

Without any deliberation, the great ascetic accepted the guru’s words and proceeded to that place.

Translations

English Translation

Without hesitation or question, the great ascetic heeded the words of his guru and departed towards that destination, demonstrating profound obedience and faith.

हिंदी अनुवाद

बिना किसी संदेह के, महान तपस्वी ने अपने गुरु के वाक्यों को स्वीकार किया और उस स्थान का मार्ग लिया।

Commentary

Context

This shloka highlights the significance of faith and obedience towards a teacher or mentor as illustrated in the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes how trust in guidance without questioning can often lead to significant outcomes.

Application

This can inspire individuals to embrace teaching and mentorship roles with responsibility, knowing their influence can shape actions positively.