Mahabharata Anushasana Parva – विश्वामित्रेण च पुरा बराह्मण्यं पराप्तम इत्य उत

Shloka (श्लोक)

विश्वामित्रेण च पुरा बराह्मण्यं पराप्तम इत्य उत
शरूयते वदसे तच च दुष्प्रापम इति सत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the ancient acquisition of Brahmanhood through Vishwamitra.

Translations

English Translation

This verse mentions how the sage Vishwamitra attained Brahmanhood, which is noted to be a difficult achievement throughout history. It underscores the challenges associated with lofty spiritual pursuits.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि sage विश्वामित्र ने ब्रह्मत्व प्राप्त किया, जिसे पूरी इतिहास में एक कठिन उपलब्धि माना गया है। यह ऊंचे आध्यात्मिक लक्ष्यों से जुड़े कठिनाइयों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, illustrating the significance of spiritual achievements through distinguished sages.

Meaning

The emphasis lies on the rarity of attaining Brahmanhood, a spiritual state pursued by many.

Application

It encourages individuals to pursue their spiritual goals despite challenges, reflecting on the legacy of such spiritual giants.