Mahabharata Anushasana Parva – विष्णुप्रसादितॊ यज्ञः समुद्रॊ वडवामुखः

Shloka (श्लोक)

विष्णुप्रसादितॊ यज्ञः समुद्रॊ वडवामुखः
हुताशनसहायश च परशान्तात्मा हुताशनः

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the auspiciousness of a yajna blessed by Vishnu and the calmness of a true sage.

Translations

English Translation

A yajna performed with the blessings of Lord Vishnu brings harmony, just like the ocean that facilitates peace. The presence of the sacred fire symbolizes calmness in a true sage, reinforcing the importance of divine connection in rituals.

हिंदी अनुवाद

विष्णु के आशीर्वाद से किया गया यज्ञ सामंजस्य लाता है, जैसे समुद्र शांति को बढ़ाता है। अग्नि की उपस्थिति एक सच्चे ऋषि की शांति का प्रतीक है, जो अनुष्ठानों में दिव्य संबंध के महत्व को जोर देती है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Anushasana Parva, focusing on rituals and the significance of service to the divine.

Meaning

The invocation of Vishnu represents the pinnacle of divine blessing and emphasizes the tranquil state achieved through sincere action.

Application

This teaching inspires devotees to engage in rituals with devotion, knowing that such acts cultivate inner peace and harmony.