Mahabharata Anushasana Parva – वीणानां वल्लकीनां च वेणूनां च विशां पते

Shloka (श्लोक)

वीणानां वल्लकीनां च वेणूनां च विशां पते
सुघॊषैर मधुरैः शब्दैः सुप्तः स परतिबॊध्यते

⚡ Quick Meaning

The one who is lulled by the sound of instruments awakens enchanted by sweet melodies.

Translations

English Translation

The one who is mesmerized by the delightful sounds of veenas, flutes, and other musical instruments awakens to the enchanting melodies, experiencing profound joy and beauty.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति वीणाओं, बांसुरियों और अन्य संगीत उपकरणों की मनमोहक धुनों से मध्यम होता है, वह मधुर संगीत के साथ जाग उठता है, गहरी खुशी और सुंदरता का अनुभव करता है।

Commentary

Context

This verse reveals how music and spiritual sounds can elevate consciousness as discussed in the Anushasana Parva.

Meaning

It underscores the power of sound in spiritual awakening and the joy found in devotional music.

Application

This inspires practicing music as a means to deepen one’s spiritual experience and connect with the divine.