Mahabharata Anushasana Parva – वृणीष्वाष्टौ वरान कृष्ण दातास्मि तव सत्तम

Shloka (श्लोक)

वृणीष्वाष्टौ वरान कृष्ण दातास्मि तव सत्तम
बरूहि यादव शार्दूलयान इच्छसि सुदुर्लभान

⚡ Quick Meaning

This shloka is a plea to Lord Krishna for auspicious boons, showcasing the devotion of a seeker.

Translations

English Translation

The speaker appeals to Lord Krishna to grant eight divine boons, reflecting a deep desire for spiritual blessings. This prayer signifies the importance of seeking divine favor for life’s rare gifts, indicating the humility and reverence in approaching the divine.

हिंदी अनुवाद

वक्ता भगवान कृष्ण से आठ दिव्य वरों की प्रार्थना करता है, जो आध्यात्मिक आशीर्वाद की गहरी इच्छा को दर्शाता है। यह प्रार्थना जीवन के दुर्लभ उपहारों के लिए दिव्य कृपा की आवश्यकता को दर्शाती है, जो ईश्वर की ओर समर्पण और सम्मान का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse appears within the Anushasana Parva, representing the heartfelt expression of seeking divine intervention for blessings.

Meaning

It signifies that true humility and devotion lead to rich blessings, emphasizing the power of sincere prayer in elevating the devotee.

Application

This inspires seekers to ask for blessings from the divine with sincerity, reinforcing the principle that genuine devotion attracts positive outcomes.