Mahabharata Anushasana Parva – वेधाः सवाङ्गॊ ऽजितः कृष्णॊ दृढः संकर्षणॊ ऽचयुतः

Shloka (श्लोक)

वेधाः सवाङ्गॊ ऽजितः कृष्णॊ दृढः संकर्षणॊ ऽचयुतः
वरुणॊ वारुणॊ वृक्षः पुष्कराक्षॊ महामनाः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the various forms and attributes of Lord Krishna, emphasizing his omnipresence and strength.

Translations

English Translation

In this verse, Krishna is depicted as invincible, with profound roots and connections to nature, embodying the strength of Varuna and the deep wisdom of the universe, symbolized by the magnificent tree.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कृष्ण को अद्वितीय और अजय बताया गया है, जो प्रकृति के विभिन्न पहलुओं और दिव्यता का प्रतीक है। वह वरुण की शक्ति को और विशाल वृक्ष की गहराई को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

Situated in the Anushasana Parva, this verse contributes to the depiction of Krishna’s greatness among the divine and natural entities.

Meaning

This conveys Krishna’s characteristics of being eternal and everywhere, showing the inseparable bond between spirituality and nature.

Application

Realizing the interconnectedness of all beings encourages followers to embrace nature and live harmoniously.